Sam Heughan and Krysten Ritter on becoming their characters