Marvel's "Agents of SHIELD" characters Leo Fitz and Jemma Simmons get animated for "Ultimate Spider-Man vs. The Sinister 6."