“The Muppets” are back and ready to take over TV once again — well, if Miss Piggy doesn’t steal the entire spotlight.